See свечка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "свяча́",
"3": "ка"
},
"expansion": "свяча́ (svjačá) + -ка (-ka)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From свяча́ (svjačá) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "све́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svjéčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чачны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "све́чачка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "све́чка",
"roman": "svjéčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чак",
"roman": "svjéčak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чцы",
"roman": "svjéčcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкам",
"roman": "svjéčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чку",
"roman": "svjéčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чкай",
"roman": "svjéčkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкаю",
"roman": "svjéčkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкамі",
"roman": "svjéčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чцы",
"roman": "svjéčcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чках",
"roman": "svjéčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "све́чка<*>",
"adj": "све́чачны",
"dim": "све́чачка"
},
"expansion": "све́чка • (svjéčka) f inan (genitive све́чкі, nominative plural све́чкі, genitive plural све́чак, relational adjective све́чачны, diminutive све́чачка)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "све́чка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"candle (a light source, usually of wax)"
],
"id": "en-свечка-be-noun-4woxY1BF",
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Automotive",
"orig": "be:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 81 11",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 46 27",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 14",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 87 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 52 5",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Light sources",
"orig": "be:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spark plug / sparking plug"
],
"id": "en-свечка-be-noun-8mDldMZ8",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"spark plug",
"spark plug"
],
[
"sparking plug",
"sparking plug"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) spark plug / sparking plug"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Medicine",
"orig": "be:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suppository"
],
"id": "en-свечка-be-noun-fMYc9ky1",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"suppository",
"suppository"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) suppository"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʲvʲet͡ʂka]"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-свечка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sʹvjéčka",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "сьве́чка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "świeczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "świečka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "śviečka — Łacinka"
}
],
"wikipedia": [
"be:свечка"
],
"word": "свечка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свеча́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "свеча́ (svečá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "свеча́ (svečá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "све́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svéčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "све́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "све́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "све́чка",
"roman": "svéčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чки",
"roman": "svéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чки",
"roman": "svéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чек",
"roman": "svéček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чке",
"roman": "svéčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкам",
"roman": "svéčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чку",
"roman": "svéčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чки",
"roman": "svéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чкой",
"roman": "svéčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкою",
"roman": "svéčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чками",
"roman": "svéčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чке",
"roman": "svéčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чках",
"roman": "svéčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "све́чка",
"2": "*",
"dim": "све́чечка"
},
"expansion": "све́чка • (svéčka) f inan (genitive све́чки, nominative plural све́чки, genitive plural све́чек, diminutive све́чечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Fire",
"orig": "ru:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Light sources",
"orig": "ru:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nezhdanov lighted a candle; the grey night-moths flew in from the garden in showers, and went towards the light, while the wind blew them back and set the candle's bluish-yellow light flickering.",
"ref": "1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VII”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
"roman": "Neždanov zažóg svečku; nočnyje seryje babočki tak i posypalisʹ iz temnovo sada i pošli na ogonʹ, kružasʹ i tolkajasʹ, a veter ix otduval i kolebal sine-želtoje plamja sveči.",
"text": "Нежданов зажёг свечку; ночные серые бабочки так и посыпались из темного сада и пошли на огонь, кружась и толкаясь, а ветер их отдувал и колебал сине-желтое пламя свечи.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(svečá): a small candle",
"word": "свеча́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of свеча́ (svečá): a small candle"
],
"id": "en-свечка-ru-noun-8FfGH43U",
"links": [
[
"свеча́",
"свеча#Russian"
],
[
"candle",
"candle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "svě́čka",
"word": "свѣ́чка — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲet͡ɕkə]"
},
{
"audio": "Ru-свечка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "свечка"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with reducible stem",
"Belarusian terms suffixed with -ка",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"be:Light sources"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "свяча́",
"3": "ка"
},
"expansion": "свяча́ (svjačá) + -ка (-ka)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From свяча́ (svjačá) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "све́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svjéčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чачны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "све́чачка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "све́чка",
"roman": "svjéčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чак",
"roman": "svjéčak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чцы",
"roman": "svjéčcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкам",
"roman": "svjéčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чку",
"roman": "svjéčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чкай",
"roman": "svjéčkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкаю",
"roman": "svjéčkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкамі",
"roman": "svjéčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чцы",
"roman": "svjéčcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чках",
"roman": "svjéčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкі",
"roman": "svjéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "све́чка<*>",
"adj": "све́чачны",
"dim": "све́чачка"
},
"expansion": "све́чка • (svjéčka) f inan (genitive све́чкі, nominative plural све́чкі, genitive plural све́чак, relational adjective све́чачны, diminutive све́чачка)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "све́чка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"candle (a light source, usually of wax)"
],
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
},
{
"categories": [
"be:Automotive"
],
"glosses": [
"spark plug / sparking plug"
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"spark plug",
"spark plug"
],
[
"sparking plug",
"sparking plug"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) spark plug / sparking plug"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"be:Medicine"
],
"glosses": [
"suppository"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"suppository",
"suppository"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) suppository"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʲvʲet͡ʂka]"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-свечка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sʹvjéčka",
"tags": [
"Taraškievica"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "сьве́чка"
},
{
"word": "świeczka"
},
{
"word": "świečka"
},
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "śviečka — Łacinka"
}
],
"wikipedia": [
"be:свечка"
],
"word": "свечка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свеча́",
"3": "-ка"
},
"expansion": "свеча́ (svečá) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "свеча́ (svečá) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "све́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svéčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "све́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "све́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "све́чка",
"roman": "svéčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чки",
"roman": "svéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чки",
"roman": "svéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чек",
"roman": "svéček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чке",
"roman": "svéčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкам",
"roman": "svéčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чку",
"roman": "svéčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чки",
"roman": "svéčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чкой",
"roman": "svéčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чкою",
"roman": "svéčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чками",
"roman": "svéčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "све́чке",
"roman": "svéčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "све́чках",
"roman": "svéčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "све́чка",
"2": "*",
"dim": "све́чечка"
},
"expansion": "све́чка • (svéčka) f inan (genitive све́чки, nominative plural све́чки, genitive plural све́чек, diminutive све́чечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Fire",
"ru:Light sources"
],
"examples": [
{
"english": "Nezhdanov lighted a candle; the grey night-moths flew in from the garden in showers, and went towards the light, while the wind blew them back and set the candle's bluish-yellow light flickering.",
"ref": "1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VII”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
"roman": "Neždanov zažóg svečku; nočnyje seryje babočki tak i posypalisʹ iz temnovo sada i pošli na ogonʹ, kružasʹ i tolkajasʹ, a veter ix otduval i kolebal sine-želtoje plamja sveči.",
"text": "Нежданов зажёг свечку; ночные серые бабочки так и посыпались из темного сада и пошли на огонь, кружась и толкаясь, а ветер их отдувал и колебал сине-желтое пламя свечи.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(svečá): a small candle",
"word": "свеча́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of свеча́ (svečá): a small candle"
],
"links": [
[
"свеча́",
"свеча#Russian"
],
[
"candle",
"candle"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲet͡ɕkə]"
},
{
"audio": "Ru-свечка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "svě́čka",
"word": "свѣ́чка — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "свечка"
}
Download raw JSONL data for свечка meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.